IBS技术通函No.201802-双向无线电话的新要求

IBS技术通函No.201802

致：各船舶管理公司及船舶

主题：双向无线电话的新要求

2012年11月30日，海安会通过MSC.338(91)号决议，对SOLAS公约第II-2章第10条进行修正，新增第10.10.4条（对船舶消防员通信的新要求），该要求具体内容如下：“对于2014年7月1日或以后建造的船舶，船上每一消防队应携带至少两个双向便携式无线电话机，用于消防员的通信。这些双向便携式无线电话机应为防爆型或本质安全型。2014年7月1日以前建造的船舶，应不迟于2018年7月1日以后的第一次检验时，符合本条要求。”

该要求的英文原文如下：

The Maritime Safety Committee(MSC),in its 91 session adopted the following amendment to SOLAS regulation II-2/10 regarding fire fighters’ communication: “ for ships constructed on or after 01-Jul-2014, a minimum of two two-way portable radiotelephone apparatus for each fire party for fire-fighter’s communication shall be carried on board. Those two-way portable radiotelephone apparatus shall be of an explosion-proof type or intrinsically safe. Ships constructed before 01-Jul-2014 shall comply with the requirements of this paragraph not later than the first survey after 01-Jul-2018.”

IBS大连技术部

2018年3月26日

电话：0411-82772392

E-mail: techdep@ibschina.org